Ir para o conteúdo principal

Comparar dois textos parágrafo por parágrafo

Veja como duas versões de um texto diferem sem precisar lê-las lado a lado. A ferramenta alinha os parágrafos correspondentes e marca os editados e os ausentes.

  • Grátis
  • Sem login
  • Os arquivos ficam no seu dispositivo
0 iguais0 alterados

Texto 1

Texto 2

Borda âmbar = parágrafo editado · borda azul = ausente em um dos lados. O número na margem é o número do parágrafo.

O que ela faz

  • Alinhado por parágrafo, não por linha

    Os parágrafos são divididos do mesmo jeito que o 2Novel os conta, então textos longos se alinham bem mesmo quando as quebras de linha diferem.

  • Parágrafos ausentes sinalizados

    Um parágrafo que existe só no texto 1 ou só no texto 2 é sinalizado com uma borda azul — fácil de achar trechos removidos ou acrescentados.

  • Roda no seu dispositivo

    Nada é enviado nem armazenado. Cole e veja o resultado.

Como usar

  1. Cole o primeiro texto na caixa da esquerda.

  2. Cole o segundo texto na caixa da direita.

  3. Leia o resultado: parágrafos idênticos ficam sem destaque, os editados ganham uma borda âmbar e os que faltam de um lado ganham uma borda azul.

  4. Dê uma olhada na linha de estatísticas para ver quantos parágrafos diferem.

Perguntas frequentes

Qual o nível de detalhe da comparação — palavras ou parágrafos?

Parágrafos. Cada parágrafo do texto 1 é pareado com o equivalente no texto 2; os parágrafos editados ganham uma borda âmbar e os presentes em apenas um lado são marcados como ausentes. A diferença por palavra dentro de um parágrafo ainda não está incluída.

Meu texto é enviado a algum lugar?

Não. A divisão e a comparação rodam inteiramente no seu navegador; o texto nunca sai do seu dispositivo.

Um texto muito longo fica lento?

Documentos típicos (de centenas a alguns milhares de parágrafos) são instantâneos. Acima de cerca de 4.000 parágrafos em um dos lados, a ferramenta passa a parear por posição para continuar rápida.

O que posso comparar com ela?

Quaisquer dois textos simples — um rascunho e sua revisão, um original e sua tradução, duas exportações do mesmo documento. Na página de capítulo do 2Novel, a visualização “Comparar” faz o mesmo alinhamento direto no texto em que você está trabalhando.