O que ela faz
Remove marcas d'água e sujeira de página
Elimina números de página, cabeçalhos e rodapés, carimbos diagonais e nomes de sites repetidos entre as páginas.
Reúne os parágrafos
Conserta linhas que a página do PDF quebrou no meio da frase, para que cada parágrafo volte a ser um bloco só.
Títulos de capítulo em qualquer idioma
Usa os marcadores do PDF quando existem; caso contrário, aprende o estilo de título do próprio livro: “Capítulo XII”, “第十二章”, “Capítulo 12”.
Como usar
Escolha um PDF (EPUB e TXT também funcionam, até 100 MB).
Os marcadores do PDF são usados quando existem; caso contrário, a ferramenta aprende como o livro marca seus capítulos: “Capítulo 12”, “第十二章”, “Glava 12”, “— 12 —”…
Confira a lista de capítulos e o tamanho de cada um.
Baixe um ZIP com um .txt por capítulo, um único .txt ou um EPUB limpo com índice.
Perguntas frequentes
Quais marcas d'água ele remove?
Marcas d'água de texto: carimbos diagonais na página, linhas repetidas no mesmo ponto em várias páginas, nomes de sites inseridos entre parágrafos, além de cabeçalhos, rodapés e números de página. Marcas d'água em imagem não fazem parte da camada de texto, então nunca chegam ao resultado.
E os títulos em outros idiomas?
A ferramenta não depende de uma lista de palavras para “capítulo”. Ela procura linhas curtas cujos números crescem ao longo do livro, então “Bölüm 3”, “บทที่ 3” ou “第三話” funcionam. Quando os títulos são apenas nomes, usa a página de sumário do início ou a forma como o PDF formata os títulos na página.
Funciona com PDFs escaneados?
Não. Um PDF escaneado é apenas imagem e precisa de OCR antes. A ferramenta avisa isso em vez de devolver um arquivo vazio.
Meu arquivo é enviado?
Não. O arquivo é lido no seu navegador. Só quando você clica em “Traduzir com o 2Novel” e entra na conta é que o livro é enviado à sua conta.