「0円」で小説を翻訳する：作品全体を実行する前に予算を確認する

多くの章をキューに入れる前に、使用する翻訳プロバイダーと、すでに発生している料金を確認してください。「0円」を目標にするなら、選んだ構成に、2novelでの文字数あたりの翻訳料金が適用されるかを確かめます。総予算には、引き続きプラットフォームのプラン、プロバイダーの費用、編集にかかる時間を含める必要があります。

2novelのプランは、現在の規約に基づく機能とツールを提供します。AIプロバイダーは、ChatGPTのセッションまたはAPIキーを通じて処理を提供します。2novelでの翻訳料金は、プロバイダーとアカウントの条件によって決まります。現在提供されている料金は料金ページで、ワークスペースに適用される機能は「プランと請求」で確認してください。

接続されているプロバイダーが、タスクで選択されているとは限りません。「翻訳」と「分析」には別々のプロバイダーを使え、フォールバックではプロバイダーの料金が異なる場合があります。モデル設定で各選択を確認して、保存してください。まだフォールバックが必要でなければ、メインのプロバイダーから始めます。

作品全体を実行する前に、その文体と難しさを代表する章を試します。

1. 自分のプロバイダーのアクセス権、プランの料金、現在の翻訳料金を確認します。
2. AIプロバイダーのアカウントに、料金や制限がないかを確認します。
3. モデル設定で、「翻訳」、「分析」、フォールバックの選択を確認します。
4. 確定する前に、タスクの情報を確認します。試行の後は「利用履歴」を開き、プロバイダーと費用を確認します。
5. 訳文を読み、注意が必要な箇所を編集してから、さらに章を選びます。

待機中の章を、繰り返し送信しないでください。タスクが失敗したときは、原因を調べ、解消してから、対象の作業を再試行します。呼称や一節を改善したいときは、直接編集して保存します。続ける前に、設定集で承認済みの名前の扱いを確認してください。

現在公開されている料金と機能は料金ページで確認し、アカウントの「プランと請求」と比較します。条件が、文字数あたりの翻訳料金なしという目標に合ったら、「次に読む」にある最初の章のガイドに従って始めてください。