Gratis tools
Tools voor romanvertalers en makers van luisterboeken
Kleine tools die in je browser draaien, zonder in te loggen. Je bestanden en tekst worden niet naar een server geüpload.
- Gratis
- Zonder inloggen
- Bestanden blijven op je apparaat
Een roman-PDF in hoofdstukken splitsen
Maak van een roman-PDF nette hoofdstukken: koppen in elke taal herkend, paginanummers, kopteksten en watermerken verwijderd. Download ZIP, TXT of EPUB. Gratis.
- Verwijdert watermerken
- ZIP · TXT · EPUB
EPUB- en TXT-bestanden in hoofdstukken splitsen
Splits een lange EPUB of TXT in je browser in hoofdstukken; download een ZIP, één TXT of een nette EPUB. Leest GBK, Big5 en Shift_JIS. Niets wordt geüpload.
- EPUB
- TXT in GBK · Big5
- ZIP · TXT · EPUB
Rekenmachine: woorden van een roman naar uren luisterboek
Voer een aantal woorden in of plak tekst om de lengte en kosten van een luisterboek te schatten tegen een tarief dat je zelf kiest. Draait in je browser.
- Woorden · CJK-tekens
- Uren audio
- Kosten
Twee teksten alinea voor alinea vergelijken
Plak twee versies van een tekst en zie welke alinea’s overeenkomen, zijn aangepast of ontbreken — per alinea uitgelijnd, in je browser, zonder inloggen.
- Twee teksten
- Per alinea
- In de browser
- Zonder inloggen
Waarom de tools van 2Novel gebruiken
Draait op je apparaat
Bestanden worden in je browser gelezen. Er wordt niets geüpload, tenzij je zelf kiest om het boek met 2Novel te vertalen.
Elke taal
Vindt hoofdstukkoppen in het Chinees, Japans, Koreaans, Engels, Vietnamees, Russisch, Thai… en leest TXT in GBK, Big5, Shift_JIS en EUC-KR.
Direct bruikbaar resultaat
Een ZIP met één bestand per hoofdstuk, één TXT of een EPUB met inhoudsopgave, klaar om te vertalen, te lezen of in te spreken.
Romans vertalen per taal
Alle vertaalgidsen- Chinese xianxia-romans naar het Engels vertalen
- Chinese romans naar het Vietnamees vertalen
- Japanse light novels naar het Engels vertalen
- Japanse light novels naar het Vietnamees vertalen
- Koreaanse webnovels naar het Engels vertalen
- Koreaanse webnovels naar het Vietnamees vertalen
- Chinese xianxia-romans naar het Spaans vertalen
- Japanse light novels naar het Spaans vertalen
- Koreaanse webnovels naar het Spaans vertalen
- Chinese xianxia-romans naar het Portugees vertalen
- Japanse light novels naar het Portugees vertalen
- Koreaanse webnovels naar het Portugees vertalen
- Japanse light novels naar het Chinees vertalen
- Koreaanse webnovels naar het Chinees vertalen
- Chinese romans naar het Thai vertalen
- Koreaanse webnovels naar het Thai vertalen
- Chinese romans naar het Indonesisch vertalen
- Koreaanse webnovels naar het Indonesisch vertalen
- Chinese romans naar het Maleis vertalen
- Chinese xianxia-romans naar het Duits vertalen
- Japanse light novels naar het Duits vertalen
- Japanse light novels naar het Nederlands vertalen
- Japanse light novels naar het Italiaans vertalen