使用指南
翻译一部作品,一步一步来。
2novel 使用指南:导入原文、选择 AI 服务商、编辑译文,并把你的作品分享给读者。
你想做什么?
快速入门
翻译与编辑
设置与协作
翻译实践
用 AI 翻译长篇小说:从第一章到审阅完成的草稿
在 2novel 工作区中,把原文、译文和逐章编辑集中在一起。
在长篇小说中保持角色名和称谓一致
使用 2novel 的作品设定集(Book Bible)和原文对照,管理人名、术语和编辑决定。
在 2novel 编辑工作区中用 ChatGPT 翻译小说
通过扩展连接你的 ChatGPT 会话,并对照原文审阅章节译文。
“零成本”小说翻译:使用你已有的 AI 服务商
在确认当前权限和费率之后,争取在 2novel 上使用自有 AI 服务商时不产生按字数计的翻译费用。
用你现有的 ChatGPT 会话实现“零成本”小说翻译
通过 2novel 扩展使用 ChatGPT,核对平台费用,并按章节整理译文以便编辑。
“零成本”小说翻译:整本书运行之前先核对预算
核对平台费用、AI 服务商费用和重跑的选择,看看“不新增翻译费用”的流程是否适合你的账号。
需要更多帮助?
请附上你当时进行的步骤和错误信息。切勿发送密码、API 密钥或 Webhook 签名密钥。