跳到主要内容

专为长篇小说打造的 AI 智能体

章节交给 AI,
你只需审阅。

2novel 的智能体会通读原文,记住每个人名和称谓,逐章翻译并自行检查——从第 1 章到第 300 章都不走样。把日文、韩文和英文译成中文。

阅读示例
  • 免费约 11 章
  • 无需银行卡
  • 失败章节自动退还
翻译智能体 · 夏日钟声第 12/40 章
  1. 阅读第 12 章 — 已完成

    3,214 字符 · 日语 · 24 段

  2. 查阅作品设定集 — 已完成

    蓮 → 莲 · 新增 2 个人名

  3. 按你的风格翻译 — 进行中

    蓮は昔から、甘いものは苦手だと言いながら、これだけは最後まで食べた。

    莲从小就说自己不爱吃甜食,可唯独这个,他总是吃到最后一口。

  4. 自行检查 — 下一步

    人名 ✓ · 称谓 ✓ · 24/24 段

处理中…
智能体处理一章的流程示意。

2novel 如何运作

服务整部作品的 AI 团队,而不是一个聊天框

每一章都走同样的流程。团队学到的人名、术语和称谓,都会留在作品设定集里,供下一章使用。

  1. 01 · AI

    阅读并记忆

    分析原文,把人物、地点、等级以及人物之间的称呼方式记录到作品设定集中。

  2. 02 · AI

    翻译

    可单章翻译,也可整批同时翻译,始终遵循设定集和你确认过的风格。

  3. 03 · AI

    自行检查

    逐段与原文对照,标出偏离之处,让你第一时间看到。失败的章节会退款。

  4. 04 · 你

    审校并导出

    并排阅读原文和译文,修改任何一行,然后导出 EPUB、Word、PDF,或分享阅读链接。

故事工坊——AI 写作团队Pro · Pro Max已包含

有故事创意?团队会拟定大纲、撰写每一章并自行编辑,最终决定权在你。

中文 · 日语 · 韩语 · 越南语

阅读示例。

01 / 06

聊齋志異 · 勞山道士

蒲松齡 · 1740

仙侠中文(台湾) → 中文

在每一栏内滚动可阅读更多 · 左右拖动或滑动可切换示例。

节选自公有领域经典;译文由 AI(Gemini 3.8 Flash)生成,未经编辑。 聊齋志異原文

用你自己的作品试试

试译整整一章,而不只是一段

任何翻译工具都能应付一小段文字。2Novel 的不同之处体现在整章乃至整个系列上:人名、称谓和声口在章与章之间保持一致。

  1. 使用 Google 登录

    几秒钟就能拥有自己的工作区,无需银行卡即可开始。

  2. 粘贴你的第一章

    粘贴文本或上传文件。智能体会阅读原文,并记录人名和称谓。

  3. 阅读并审校

    经过自检的译文与原文并排显示。可以修改任何一行——你的修改会被保留。

价格

免费开始。故事变长时再升级 Pro。

免费约 11 章,开始翻译。 截至 2026/12/31。

  1. Free

    免费试用,无需银行卡。

    $0/月

    • 一次翻译 1 章
    • 使用自己的 ChatGPT 免费:每天 50 章
  2. 推荐

    Pro

    适合连载译者——更多章节、并行处理、更低成本。

    $5.99/月

    • 包含Free的全部功能,另加:
    • 同时翻译 10 章
    • 使用自己的 ChatGPT 免费,每日不设上限
    • 用 API 密钥连接你自己的 AI
    • 故事工坊——与 AI 一起写作
  3. Pro Max

    适合团队——邀请成员并连接你的工具。

    $11.99/月

    • 包含Pro的全部功能,另加:
    • 同时翻译 30 章
    • 10 位团队成员
    • API 密钥与 Webhook

一章 3,000 字符的成本

Pro每月包含约 60 章内置 AI 翻译——约合每章 $0.10,低于用你自己的 API 密钥运行 Gemini 3.8 Flash 的成本($0.15)。

  • 你自己的 ChatGPT(浏览器扩展)免费

    2Novel 和 ChatGPT 均不收费——使用你自己的 ChatGPT 账号,免费版也可以。Free:每天 50 章;付费套餐没有每日上限。

  • Free · 内置 AI$0.16 / 章
  • Pro · 内置 AI$0.10 / 章

    比 Gemini API 价格低 36% · 自 2027/1/1 起 69%

  • Pro Max · 内置 AI$0.06 / 章

    比 Gemini API 价格低 62% · 自 2027/1/1 起 82%

  • 你自己的 Gemini 3.8 Flash 密钥$0.15 / 章

    自 2027/1/1 起为 $0.31,届时 Google 将价格翻倍

自有密钥成本依据截至 2026/11/15 在 2Novel 上翻译的 2,389 章统计:整条流程(分析、翻译、审校、修正、元数据)按 Google 公布的 Gemini 3.8 Flash 标价,以每 3,000 个原文字符计算。你的服务商会直接向你计费;Pro 套餐下 2Novel 不收取按章计的费用。

付费套餐按月计费,每月包含一定额度的内置 AI 翻译。连接你自己的 AI 服务商是可选项。 查看价格

常见问题

关于在 2novel 上翻译长篇小说的常见问题

翻译几百章时,如何不丢失人名和称谓的一致性?

2novel 把共享的作品设定集(Book Bible,含人物档案、术语和称呼规则)与编辑记忆结合起来。已确认的术语和人物关系会自动注入每一章的翻译上下文。

我可以导入自己的术语表,并连接自己的 AI API 密钥(BYOK)吗?

可以。你可以在作品设定集中整理术语条目、人物关系和风格样例;在符合条件的套餐中,还可以连接你自己的 AI 服务商 API 密钥或 ChatGPT Relay 扩展,平台不收取按字符计的费用。

导入章节和导出稿件支持哪些文件格式?

可以直接粘贴文本——哪怕是整部作品,导入器也会识别并拆分章节;也可以上传 TXT、Word(DOCX)、PDF 和 EPUB 文件,一次导入多个章节。章节拆分不依赖各语言的词表,因此能识别“章”“話”“화”“Kapitel”之类的标题。想不注册账号就快速拆分 PDF/EPUB,可使用 /tools 下的免费工具。在双语编辑器中审校后,可将章节或整部作品导出为 EPUB、DOCX、PDF 或 TXT,也可以发布共享阅读链接。

2novel 如何对接有声书和自动化发布工作流?

译文在 2novel 审校完成后,你可以导出干净的稿件;在支持的套餐中,也可以通过工作区 API 密钥和 Webhook 自动交付。

价格如何计算?使用我自己的 ChatGPT 账号是免费的吗?

免费套餐仍包含每月一定额度的内置 AI 翻译积分。Pro/Pro Max 增加并行章节处理(最多 30 路)、故事工坊、工作区 API 密钥和 Webhook。如果你连接自己的服务商密钥(BYOK),或安装 ChatGPT Relay 扩展通过自己的 ChatGPT 账号翻译,2novel 不收取按字符计的费用——由你的 AI 服务商另行计费。价格页会根据你访问所在的国家显示价格(越南为 VND,国际为 USD),并附有各种方案的单章费用对比。

你的 AI 翻译团队已就位。

粘贴第一章,让智能体翻译并自行检查,你只需阅读和审校。免费开始。