Dịch truyện “0 cost”: kiểm tra ngân sách trước khi chạy cả bộ

Trước khi đưa nhiều chương vào hàng đợi, hãy xác định nguồn dịch và các khoản chi bạn đang có. Với mục tiêu “0 cost”, điều cần kiểm tra là khoản phí dịch theo lượng chữ tại 2novel có phát sinh trong cấu hình bạn chọn hay không. Tổng ngân sách vẫn cần tính gói nền tảng, chi phí nhà cung cấp và thời gian biên tập.

Gói 2novel cấp quyền và công cụ theo điều kiện hiện tại. Nguồn AI cung cấp lượt xử lý, có thể là phiên ChatGPT hoặc nhà cung cấp qua API key. Phí dịch tại 2novel phụ thuộc nguồn và điều kiện tài khoản. Xem Bảng giá để đọc mức phí được phục vụ hiện hành, và Gói & thanh toán để biết quyền đang áp dụng cho không gian làm việc.

Một nguồn đã kết nối chưa chắc là nguồn được chọn cho tác vụ. Dịch thuật và Phân tích có thể dùng các nguồn khác nhau; nguồn dự phòng cũng có thể có cách tính phí khác từ nhà cung cấp. Vào Cài đặt model để kiểm tra từng lựa chọn và lưu. Nếu chưa cần nguồn dự phòng, bạn có thể bắt đầu với nguồn chính.

Trước khi chạy cả bộ, thử một chương đại diện cho văn phong và độ khó của tác phẩm.

1. Kiểm tra quyền dùng nguồn AI riêng, phí gói và mức phí dịch hiện tại.
2. Xem phí hoặc giới hạn trên tài khoản nhà cung cấp AI của bạn.
3. Kiểm tra nguồn cho Dịch thuật, Phân tích và các lựa chọn dự phòng trong Cài đặt model.
4. Đọc thông tin của tác vụ trước khi xác nhận. Sau lần thử, mở Lịch sử sử dụng để đối chiếu nguồn và chi phí.
5. Đọc lại bản dịch, chỉnh những điểm cần thiết rồi mới chọn thêm chương.

Không gửi lại liên tục một chương đang chờ. Khi lỗi, xem nguyên nhân và chạy lại phần bị ảnh hưởng sau khi xử lý. Nếu chỉ cần sửa cách xưng hô hoặc một đoạn văn, bạn có thể sửa trực tiếp và lưu. Trước khi dịch tiếp, kiểm tra Book Bible để giữ những quyết định tên gọi đã duyệt.

Mở Bảng giá để kiểm tra phí và quyền đang được công bố, sau đó đối chiếu với Gói & thanh toán trong tài khoản. Khi các điều kiện phù hợp với mục tiêu không phát sinh phí dịch theo lượng chữ, dùng hướng dẫn chương đầu tiên ở phần Đọc tiếp để bắt đầu.