Vai al contenuto principale

Confronta due testi paragrafo per paragrafo

Vedi come differiscono due versioni di un testo senza doverle leggere affiancate. Lo strumento allinea i paragrafi corrispondenti e segna quelli modificati e quelli mancanti.

  • Gratuito
  • Senza accesso
  • I file restano sul tuo dispositivo
0 uguali0 modificati

Testo 1

Testo 2

Bordo ambra = paragrafo modificato · bordo blu = mancante da un lato. Il numero a margine è il numero del paragrafo.

Cosa fa

  • Allineato per paragrafo, non per riga

    I paragrafi vengono divisi nello stesso modo in cui li conta 2Novel, quindi la prosa lunga si allinea bene anche quando gli a capo differiscono.

  • Paragrafi mancanti segnalati

    Un paragrafo presente solo nel testo 1 o solo nel testo 2 è segnalato con un bordo blu, così è facile individuare passaggi eliminati o aggiunti.

  • Funziona sul tuo dispositivo

    Non viene caricato né salvato nulla. Incolla e guarda il risultato.

Come si usa

  1. Incolla il primo testo nel riquadro di sinistra.

  2. Incolla il secondo testo nel riquadro di destra.

  3. Leggi il risultato: i paragrafi identici restano semplici, quelli modificati hanno un bordo ambra, quelli mancanti da un lato hanno un bordo blu.

  4. Dai un'occhiata alla riga delle statistiche per vedere quanti paragrafi differiscono.

Domande frequenti

Quanto è dettagliato il confronto: parole o paragrafi?

Paragrafi. Ogni paragrafo del testo 1 viene abbinato al suo corrispondente nel testo 2; i paragrafi modificati hanno un bordo ambra e quelli presenti da un solo lato sono segnati come mancanti. Il confronto a livello di parola all'interno di un paragrafo non è ancora incluso.

Il mio testo viene caricato da qualche parte?

No. La suddivisione e il confronto avvengono interamente nel tuo browser; il testo non lascia mai il tuo dispositivo.

Un testo molto lungo sarà lento?

I documenti tipici (da centinaia a qualche migliaio di paragrafi) sono istantanei. Oltre circa 4.000 paragrafi per lato lo strumento passa all'abbinamento per posizione per restare veloce.

Cosa posso confrontare?

Qualsiasi coppia di testi semplici: una bozza e la sua revisione, un originale e la sua traduzione, due esportazioni dello stesso documento. Nella pagina del capitolo di 2Novel, la vista «Confronta» esegue lo stesso allineamento direttamente sul testo su cui stai lavorando.