Was es kann
Nach Absätzen ausgerichtet, nicht nach Zeilen
Absätze werden so getrennt, wie 2Novel sie zählt, sodass langer Fließtext sauber ausgerichtet ist, auch wenn die Zeilenumbrüche abweichen.
Fehlende Absätze markiert
Ein Absatz, der nur in Text 1 oder nur in Text 2 steht, erhält einen blauen Rand – so fallen weggelassene oder hinzugefügte Passagen leicht auf.
Läuft auf Ihrem Gerät
Nichts wird hochgeladen oder gespeichert. Einfügen und Ergebnis ansehen.
So funktioniert es
Fügen Sie den ersten Text in das linke Feld ein.
Fügen Sie den zweiten Text in das rechte Feld ein.
Lesen Sie das Ergebnis: Identische Absätze bleiben schlicht, geänderte erhalten einen bernsteinfarbenen Rand, auf einer Seite fehlende einen blauen Rand.
Werfen Sie einen Blick auf die Statistikzeile, um zu sehen, wie viele Absätze abweichen.
Häufige Fragen
Wie fein ist der Vergleich – Wörter oder Absätze?
Absätze. Jeder Absatz in Text 1 wird mit seinem Gegenstück in Text 2 gepaart; geänderte Absätze erhalten einen bernsteinfarbenen Rand, und Absätze, die nur auf einer Seite vorkommen, werden als fehlend markiert. Ein Wortvergleich innerhalb eines Absatzes ist noch nicht enthalten.
Wird mein Text irgendwohin hochgeladen?
Nein. Aufteilen und Vergleichen laufen vollständig in Ihrem Browser; der Text verlässt Ihr Gerät nie.
Wird ein sehr langer Text langsam?
Typische Dokumente (Hunderte bis einige Tausend Absätze) sind sofort fertig. Ab etwa 4.000 Absätzen auf einer Seite wechselt das Werkzeug zur positionsweisen Paarung, um schnell zu bleiben.
Was kann ich damit vergleichen?
Beliebige zwei reine Texte – einen Entwurf und seine Überarbeitung, ein Original und seine Übersetzung, zwei Exporte desselben Dokuments. In der Kapitelseite von 2Novel leistet die Ansicht „Vergleichen“ dieselbe Ausrichtung direkt an dem Text, an dem Sie arbeiten.