Zum Hauptinhalt springen

Roman-PDF in Kapitel aufteilen

Ziehen Sie ein Roman-PDF hinein: Das Werkzeug liest die Textebene, fügt über Zeilen und Seiten getrennte Absätze wieder zusammen, entfernt Seitenzahlen, Kopf- und Fußzeilen sowie Textwasserzeichen und teilt das Buch in Kapitel. Alles läuft auf Ihrem Gerät.

  • Kostenlos
  • Ohne Anmeldung
  • Dateien bleiben auf Ihrem Gerät

Was es kann

  • Entfernt Wasserzeichen und Seitenballast

    Entfernt Seitenzahlen, Kopf- und Fußzeilen, diagonale Stempel und über Seiten wiederholte Website-Namen.

  • Fügt Absätze wieder zusammen

    Repariert Zeilen, die die PDF-Seite mitten im Satz getrennt hat, sodass jeder Absatz wieder als ein Block liest.

  • Kapitelüberschriften in jeder Sprache

    Nutzt die PDF-Lesezeichen, falls vorhanden; andernfalls lernt es den eigenen Überschriftenstil des Buchs: „Chapter XII“, „第十二章“, „Kapitel 12“.

So funktioniert es

  1. Wählen Sie ein PDF (EPUB und TXT gehen auch, bis 100 MB).

  2. Hat das PDF Lesezeichen, werden sie genutzt; andernfalls lernt das Werkzeug, wie das Buch seine Kapitel kennzeichnet: „Kapitel 12“, „第十二章“, „Glava 12“, „— 12 —“ …

  3. Prüfen Sie die Kapitelliste und die Länge jedes Kapitels.

  4. Laden Sie ein ZIP mit einer .txt pro Kapitel, eine einzelne .txt oder ein sauberes EPUB mit Inhaltsverzeichnis herunter.

Häufige Fragen

Welche Wasserzeichen werden entfernt?

Textwasserzeichen: diagonale Stempel über der Seite, Zeilen, die auf vielen Seiten an derselben Stelle wiederkehren, zwischen Absätze eingefügte Website-Namen sowie laufende Kopf- und Fußzeilen und Seitenzahlen. Bildwasserzeichen gehören nicht zur Textebene und gelangen daher nie in die Ausgabe.

Und Überschriften in anderen Sprachen?

Das Werkzeug verlässt sich nicht auf eine Wortliste für „Kapitel“. Es sucht kurze Zeilen, deren Nummern im Buch aufwärts zählen, daher funktionieren „Bölüm 3“, „บทที่ 3“ oder „第三話“. Bestehen Überschriften nur aus Namen, nutzt es das Inhaltsverzeichnis vorn oder die Auszeichnung der Überschriften auf der Seite.

Funktioniert es mit gescannten PDFs?

Nein. Ein gescanntes PDF besteht nur aus Bildern und braucht zuerst OCR. Das Werkzeug sagt das, statt eine leere Datei auszugeben.

Wird meine Datei hochgeladen?

Nein. Die Datei wird in Ihrem Browser gelesen. Erst wenn Sie auf „Mit 2Novel übersetzen“ drücken und angemeldet sind, wird das Buch an Ihr Konto gesendet.