2novel할 수 있는 일
워터마크와 페이지 잡음 제거
쪽 번호, 머리글·바닥글, 대각선 워터마크 글자, 여러 페이지에 반복되는 사이트 이름을 지웁니다.
문단 다시 잇기
PDF 페이지 폭 때문에 문장 중간에서 끊긴 줄을 이어 문단을 하나로 되돌립니다.
모든 언어의 챕터 제목
북마크가 있으면 쓰고, 없으면 그 책의 제목 형식을 스스로 익힙니다: “제12화”, “第十二章”, “Chapter XII”.
사용 방법
PDF를 선택합니다(EPUB, TXT도 가능, 최대 100MB).
PDF에 책갈피가 있으면 그대로 쓰고, 없으면 책이 챕터 제목을 붙이는 방식을 스스로 익힙니다: “제12화”, “第十二章”, “Chapter XII”, “— 12 —” 등.
챕터 목록과 챕터별 글자 수를 확인합니다.
챕터별 .txt를 담은 ZIP, .txt 파일 하나, 또는 목차가 있는 깔끔한 EPUB을 내려받습니다.
자주 묻는 질문
어떤 워터마크를 지울 수 있나요?
텍스트 워터마크입니다: 페이지를 비스듬히 가로지르는 도장, 여러 페이지의 같은 자리에 반복되는 줄, 문단 사이에 끼워 넣은 사이트 이름, 그리고 머리말·꼬리말과 쪽 번호. 이미지 워터마크는 텍스트 레이어에 없으므로 결과물에 들어가지 않습니다.
다른 언어의 제목도 되나요?
“챕터”를 뜻하는 단어 목록에 의존하지 않습니다. 책 전체에서 번호가 차례로 늘어나는 짧은 줄을 찾기 때문에 “Bölüm 3”, “บทที่ 3”, “第三話”도 인식합니다. 제목이 이름뿐이면 앞부분의 목차나 PDF의 조판을 활용합니다.
스캔한 PDF도 되나요?
아니요. 스캔 PDF는 이미지뿐이라 먼저 OCR이 필요합니다. 빈 파일을 돌려주는 대신 그렇다고 알려 드립니다.
파일이 업로드되나요?
아니요. 파일은 브라우저에서 읽힙니다. “2Novel로 번역하기”를 누르고 로그인할 때만 책이 내 계정으로 전송됩니다.