User guide

Translate a story, one step at a time.

Your guide to 2novel: import source text, choose AI providers, edit translations and share your work with readers.

Getting started

Start with your first chapter

Turn source text into a translation you have checked. No provider key yet? You can start with the system provider when it is available.

Create a book, add source text and review your first translation.

Checks for loading errors, providers, unsaved drafts and access issues.

Work across chapters while keeping control of scope and your edits.

Use the Book Bible, editorial memory and style samples for their distinct purposes.

Choose a file format or create a read-only link for readers.

Understand provider keys, the system provider and the models used for each step.

Install the extension, pair your browser and check when ChatGPT is ready.

Understand which choices affect you and which affect the whole workspace.

Use API keys for access and webhooks for update notifications.

Include the step you were taking and the error message. Never send passwords, API keys or webhook signing secrets.