แปลนิยายด้วย AI
แปลไลท์โนเวลญี่ปุ่นเป็นภาษาเยอรมัน
ระดับความสุภาพของภาษาญี่ปุ่นต้องไปลงที่ใดที่หนึ่งในภาษาเยอรมัน 2Novel บันทึกการตัดสินใจเรื่อง du และ Sie กับแนวทางคำให้เกียรติของคุณไว้ใน Book Bible เพื่อให้ซีรีส์สอดคล้องกัน
จุดที่การแปลไลท์โนเวลเป็นเยอรมันมักคลาดเคลื่อน
- จากความสุภาพเป็น du และ Sie
- เคโงะและการพูดแบบเป็นกันเองต้องจับคู่กับ du หรือ Sie เลือกตามตัวละครแต่ละคู่ แล้วทุกบทจะใช้ตามนั้น
- คำให้เกียรติ
- จะคง -san และ -senpai หรือตัดออกก็ได้: บันทึกครั้งเดียวสำหรับทั้งซีรีส์
- เสียงประกอบและคำอุทาน
- ไลท์โนเวลเต็มไปด้วยคำเลียนเสียง บันทึกคำแปลที่อนุมัติแล้วเป็นตัวอย่างสไตล์ เพื่อให้สอดคล้องกัน
2Novel จัดการเรื่องนี้อย่างไร
- สร้างหนังสือ แล้ววางหรืออัปโหลดบท (TXT, DOCX, PDF)
- กรอก Book Bible: ชื่อตัวละคร ศัพท์เฉพาะ สถานที่ และกฎการเรียกขาน
- แปลทีละบท หรือรันเป็นชุดแบบขนาน
- อ่านงานแปลเคียงข้างต้นฉบับ แก้ไข และบันทึกตัวอย่างสไตล์
- ส่งออกเป็น EPUB, DOCX, PDF หรือ TXT หรือแชร์ลิงก์อ่าน
คุณรับผิดชอบในการมีสิทธิ์แปลและใช้เนื้อหาที่คุณอัปโหลด
คำถามที่พบบ่อย
แปลผลงานจากเว็บไซต์นิยายออนไลน์ได้ไหม
2Novel แปลข้อความที่คุณอัปโหลดหรือวาง โปรดตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์แปลและใช้เนื้อหานั้น
ใช้คีย์ผู้ให้บริการ AI ของฉันเองได้ไหม
ในแพ็กเกจที่รองรับ คุณเชื่อมต่อผู้ให้บริการของคุณเองหรือส่วนขยาย ChatGPT Relay ได้ หน้าราคาแสดงว่าแพ็กเกจใดบ้าง